TOPICS

 

「2018 PUNK STUDIO/ Sofubiカーニバル 」 がついに始動します！！

今年 パンクさんが20周年ということで、
香港のアーティスト「Play Studio」の Louis氏 と 「PUNKDRUNKERS」の 親方
二人 が 『北京』 で アートショーを開催します！

会場では、アート作品や、絵を数多く展示する予定です。
そして、今まで販売したソフビの展示＆会場限定のソフビや、アパレルグッズも販売いたします。

また、3月24／25日には、親方＆Louis氏が会場に来て、サイン会を行う予定です。
（24／25日は、チケット入場になりますので、チケットを購入された方限定です）

下記がイベント詳細ですー

イベント会場：北京798芸術園区
参加アーティスト：PUNK DRUNKERS（親方）,Play Studio（Louis Wong）
イベント日時：2018年 3月24日 〜 3月30日まで
内容：絵や、アート作品の展示（一部販売あり）、ソフビの展示、サイン会
販売：新作アイテム＆ソフビの販売（在庫がなくなり次第終了となります。ご了承ください）
前売チケット：後ほど詳細をUPします。

ぜひ日本から北京へと足を運んでほしいですー！！

 

ーーーーーーーーーー

2018 PUNK STUDIO一场盛况空前的Sofubi狂欢，将会于3月在位于北京798艺术园区内隆重举行，届时Punk Drunkers主理人Satomi和Play Studio主理人Louis Wong将会亲临展会现场，不仅为各位Sofubi Collectors带来自己的最新作品，并与到场玩友进行互动交流。 Punk Studio会让2018年的3月的北京与众不同，给你不一般的玩具展览体验。

展览地点：北京798艺术园区艺典空间（798艺术园区2号门向东500米）
展览时间：3月24日 – 3月30日 10:30AM – 05:30PM
展览参观方式：本次展览部分不售卖门票

参加玩具发售：参加玩具抽选活动，活动设立了PunkStudio纪念活动福袋，福袋内包含PIN一枚+PunkStudio活动设计师海报一张（印刷品）+PunkStudio活动北京限定TEE一件,福袋售价480RMB（每个福袋上都会有手写且唯一的编号，用于参加玩具抽选活动）
*玩具以外会场纪念品并不需要抽签

有关展览问题查询E-MAIL：team2018bj@163.com

详细活动时间安排及发售商表稍后公布。

 

ーーーーーーーーーー

 

追記情報（2018.3.16 更新）

 

「2018 PUNK STUDIO/ Sofubiカーニバル」のご案内

開催時間：3月24日～3月30日　10:30AM – 05:30PM
開催場所：北京798芸術園区芸典空間（798芸術園区2号門から東へ500M）
入場方法：無料入場
PunkStudio限定福袋（ソフビ抽選用番号付き）： 金額 480元（約 8,160円／3月16日に基づく）

 

内容物ー
*PunkStudioピンズ（1個）
*PunkStudioイベンドポスター（1枚）
*PunkStudioイベンド北京限定Tシャツ（1枚）
※福袋をお買い上げの方のみ、ソフビが購入できます。
（他のイベント商品は福袋を購入頂かなくても、購入可能です。）

PunkStudio限定福袋の予約方法ー
予約時間：3月14日～3月19日
予約専用アドレス：team2018bj@163.com
E-MAIL題名：2018 PUNK STUDIO/ Sofubiカーニバル + お客様の名前
E-MAIL内容：
1.お客様の名前
2.instagram ID（お持ちの場合のみ）
3.微信 ID（WeChat ID）（お持ちの場合のみ）
4.出身地（国名＋住所）
5.メールアドレス
6.Tシャツのサイズ

予約できた方は、お支払いを現地（北京イベント会場）でお願いします。

申込書をお送りする際に、お支払い通知メールが届きますので、その時点でご確認ください。先着順でございますので、お早めにお願いします。

 

ーーーーーーーーーー

 

2018 PUNK STUDIO Sofubi Carnival

Exhibition venue: Beijing 798 Art Park Gate 2 facing east 500m)

Exhibition time: March 24th-March 30th 10: 30AM-05: 30PM

exhibition mode: this exhibition section does not sell tickets.

Participate in toy sale: participate in the toy selection activities, the event set up a PunkStudio memorial, the blessing bag contains the PIN ×1, PunkStudio campaign designer poster (printed matter) ×1, PunkStudio event Beijing limited TEE ×1, The bag costs 480 RMB (each bag will have a handwritten and unique number for taking part in a toy sample)

* except for toys there is no need to draw lots for souvenirs

Application data： March 14nd,2018 to March 19th,2018(Beijing time).

Application method: send E-MAIL to team2018bj@163.com

E-MAIL title: 2018 PUNK STUDIO Carnival + Real name

Mail information:
1.Real name
2.instagram ID
3. WeChat ID.
4.Your city
5.Your email address
6.TEE size

When through the application , you will receive our payment notification mail, Please check at that time.

Tips：Number order based on mail time：first come, first served.